Jacobson Pharma Corporation Limited (2633) 📈: отчетность и дивиденды за 2025

रिपोर्टों

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024
Финансовый отчет	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना

	2016Q3	2017Q3	2018Q3	2019Q3	2020Q3	2021Q3	2022Q3	2023Q3	2024Q3
Финансовый отчет	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना	जोड़ना

पूंजीकरण

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	LTM	5 साल का औसत	CAGR 5
Капитализация, млрд HK$		2.46	3.43	3.51	2.81	2.57	1.48	1.44	1.61		1.85	1.98	-10.54
Выручка, млрд HK$		1.08	1.26	1.55	1.7	1.57	1.45	1.6	1.79	1.47	1.47	1.58	-1.31
Чистая прибыль, млрд HK$		0.1456	0.1793	0.2023	0.2506	0.2156	0.1737	0.1777	0.251	0.267	0.267	0.2170	4.37
EV, млрд HK$		2.59		3.3	3.02	3.17	2.98	2.13	2.26	1.46	1.46	2.40	-14.36
EBIT, млрд HK$	0.1347	0.187	0.2316	0.2801	0.3427	0.2971	0.1643	0.2485	0.3501		0.3501	0.2805	0.43
EBITDA, млрд HK$	0.1876	0.257	0.3136	0.3925	0.4587	0.4679	0.2507	0.2571	0.4072		0.4072	0.3683	-2.35
Баланс стоимость, млрд HK$		0.9069	1.75	1.98	2.65	2.54	2.39	2.49	2.74	2.37	2.37	2.51	-1.38
FCF, млрд HK$		0.0873	0.0712	0.1561	0.3516	0.277	0.3459	0.3431	0.5671	0.3549	0.3549	0.3776	5.08
Операционный денежный поток, млрд HK$		0.2215	0.1635	0.243	0.3957	0.3614	0.4093	0.4069	0.6301	0.4844	0.4844	0.4584	6.03
Операционная прибыль, млрд HK$		0.187	0.2316	0.2801	0.3427	0.2971	0.2438	0.2204	0.4108	0.2882	0.2882	0.2921	-0.61
Операционные расходы, млрд HK$		0.3007	0.3253	0.3375	0.3472	0.3929	1.2	1.38	1.43	1.18	1.18	1.12	24.60
CAPEX, млрд HK$		0.1341	0.0924	0.0784	0.0441	0.0844	0.0634	0.0639	0.063	0.1295	0.1295	0.0808	8.94

	2016Q4	2017Q2	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q3	2023Q4	2024Q1	5 तिमाहियों के लिए औसत	CAGR 5
Капитализация, млрд HK$														2.21	2.08		1.25	1.05	1.42		1.53	1.59	1.84	1.55	1.23		1.55	-4.27
Выручка, млрд HK$									0.7572	0.3929	0.3929	0.3929	0.3929		0.7505		0.7504		0.8451		0.8174		0.9682				0.8263	5.23
Чистая прибыль, млрд HK$															0.0712	0.04	0.08	0.0488	0.0976	0.0737	0.1362	0.0518	0.1149	0.077			0.0907	0.88
EV, млрд HK$							3.24	3.73	2.91		3.68						2.05		2.13		2.28		2.26	1.67		1.46	1.96	-7.28
EBIT, млрд HK$														0.0125	0.0125	0.0535	0.0535	0.0708	0.0708	0.0854	0.0854	0.0896	0.0896				0.0842	4.82
EBITDA, млрд HK$			0.0981	0.0981	0.0981	0.1147	0.1147	0.1147		0.117	0.117	0.117	0.117														0.1165	0.40
Баланс стоимость, млрд HK$									2.67		2.54		2.64		2.39		2.43		2.49		2.53		2.74	2.28		2.37	2.48	-0.98
FCF, млрд HK$			0.039	0.039	0.039	0.0879	0.0879	0.0879		0.0692	0.0692	0.0692	0.0692														0.0729	-4.67
Операционный денежный поток, млрд HK$													0.0903	0.0893	0.0893	0.1558	0.1558	0.0477	0.0477	0.154	0.154		0.6301				0.2067	67.56
Операционная прибыль, млрд HK$									0.185	0.0743	0.0743	0.0743	0.0743		0.1094		0.1169		0.144		0.201		0.2097				0.1562	13.90
Операционные расходы, млрд HK$	0.2617	0.3162	0.3181		0.3309	0.3491		0.3505																			0.3330	2.08
CAPEX, млрд HK$													0.0211	0.0125	0.0125	0.0191	0.0191	0.0128	0.0128	0.0069	0.0069		0.063				0.0205	37.54

नकदी प्रवाह नकदी प्रवाह त्रैमासिक संपत्ति

तुलन पत्र

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	LTM	5 साल का औसत	CAGR 5
Наличность, млрд HK$			0.0829	0.3597	0.6567	0.6298	0.418	0.4804	0.4787	0.5344	0.4119	0.4119	0.4647	-0.29
Short Term Investments HK$		0.0353	0.0404	0.0444	0.0479	0.0595	0.0077	0.0301	0.015	0.502		0.502	0.1229	53.19
Long term investments HK$					0.1303	0.4041							0.2672	76.11
Total Receivables HK$			0.1213	0.1685	0.2169	0.2198	0.2244	0.261	0.3089	0.2882	0.1728	0.1728	0.2511	-5.09
Total Current Assets HK$			0.5	0.8339	1.24	1.24	1.17	1.16	1.18	1.76	0.9644	0.9644	1.25	-3.79
Чистые активы, млрд HK$		0.664	0.8667	1.06	1.03	1.1	1.14	1.55	1.5	1.5		1.5	1.36	6.40
Активы, млрд HK$			1.82	2.97	3.61	4.26	4.58	4.87	4.76	5.38	3.49	3.49	4.62	-5.29
Short Term Debt HK$	0.3384	0.1574	0.212	0.9375	0.4471	0.467	0.0077				0.1128	0.1128	0.3944	-34.53
Long Term Debt HK$		0.000867	0.000522		0.00066	0.3712	1.01	0.8922	0.7638	1.25	0.5922	0.5922	0.9016	-10.13
Задолженность, млрд HK$			0.8659	1.2	1.6	1.57	1.97	2.01	1.8	2.64	1.09	1.09	1.90	-11.16
Чистый долг, млрд HK$			0.3576	0.5783	0.6951	0.6674	0.6047	1.1	0.863	0.5073	0.2931	0.2931	0.6736	-13.48
Долг, млрд HK$	0.345	0.1582	0.2126		0.4478	0.8382	1.02	0.9268			0.705	0.705	0.7876	9.50
Interest income HK$			0.0025	0.014	0.046	0.0615	0.0547	0.0021	0.0019	0.071			0.0382	2.91
Расходы на обслуживание долга HK$				0.0062	0.0171	0.0662	0.0554	0.0301	0.0257	0.0209	0.0787	0.0787	0.0422	7.27
Чист. проц. доходы, млрд HK$				-0.0123	-0.0421	-0.0615	-0.0496	-0.0281	-0.0238	-0.0493		0.071	-0.0425	-4.33
Goodwill HK$	0.1085	0.1085	0.1085	0.3551	0.3908	0.3908	0.412	0.4443	0.4443	0.4506			0.4284	2.89
Амортизация, млрд HK$	0.044	0.0529	0.0699	0.082	0.1124	0.1159	0.1708						0.1102	19.56
Себестоимость, млрд HK$			0.5961	0.6991	0.931	1.01	0.8815	0.8848	0.975	1.04	0.8473	0.8473	0.9257	-0.79
Товарно материальные запасы HK$			0.1969	0.2613	0.3163	0.3338	0.3715	0.3562	0.3146	0.368	0.3179	0.3179	0.3456	-3.07

	2016Q4	2017Q1	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q3	2024Q1	5 तिमाहियों के लिए औसत	CAGR 5
Наличность, млрд HK$										0.7182		0.418		0.4795		0.4804		0.5371		0.4787		0.4065		0.5344	0.871	0.4119	0.5405	-2.96
Short Term Investments HK$							0.0595		0.0768	0.0078		0.0077		0.03		0.0301		0.015		0.015		0.4539		0.502			0.2032	75.56
Long term investments HK$			0.1303		0.3703		0.4041		0.3235																		0.3071	25.53
Total Receivables HK$																	0.3198	0.3198	0.3336	0.3336	0.2799	0.2799	0.3009	0.3009	0.1892	0.1728	0.2487	-9.20
Total Current Assets HK$																	1.22	1.22	1.18	1.18	1.57	1.57	1.76	1.76	1.42	0.9644	1.49	-9.29
Чистые активы, млрд HK$															1.55	1.55	1.54	1.54	1.5	1.5	1.46	1.46	1.5	1.5			1.48	0.00
Активы, млрд HK$										4.66		4.58		4.81		4.87		4.84		4.76		5.06		5.38	3.99	3.49	4.54	-6.02
Short Term Debt HK$			0.4388		0.5908	0.4569	0.4401	0.467	0.7507	0.0078		0.0077													0.83	0.1128	0.3418	-31.55
Long Term Debt HK$										0.7275		1.01		0.5051		0.8922		0.7152		0.7295		1.42		1.23	0.4509	0.5922	0.8845	-4.08
Задолженность, млрд HK$										1.92		1.97		2.03		2.01		2.4		1.8		2.53		2.64	1.68	1.09	1.95	-9.55
Чистый долг, млрд HK$										0.017		0.6047		1.16		1.1		0.8056		0.863		0.6243		0.5073	0.4099	0.2931	0.5395	-19.42
Долг, млрд HK$					0.8189	0.685	0.8113	0.8382	1.48	0.7352		1.02						0.7501							1.28	0.705	0.8981	-0.84
Interest income HK$						0.0314		0.0615		0.0275		0.0547		0.019		0.0167		0.015		0.0145		0.0243		0.0467			0.0234	22.83
Расходы на обслуживание долга HK$										0.0069	0.0138	0.0138	0.0138	0.0138		0.0051		0.0097		0.004		0.0043		0.0166			0.0079	26.62
Чист. проц. доходы, млрд HK$																		0.015		0.0145		0.0243		0.0467			0.0251	32.83
Goodwill HK$	0.3551	0.3551	0.3908	0.3908			0.3908	0.3908				0.412				0.4443				0.4443				0.4506			0.4284	2.89
Амортизация, млрд HK$			0.0281	0.0281	0.0281		0.029	0.029	0.029		0.0427	0.0427	0.0427	0.0427													0.0400	8.05
Себестоимость, млрд HK$										0.4065	0.2204	0.2204	0.2204	0.2204		0.4557		0.4776		0.4975		0.4769		0.5615			0.4938	4.26
Товарно материальные запасы HK$																	0.3196	0.3196	0.3146	0.3146	0.3769	0.3769	0.368	0.368	0.3028	0.3179	0.3467	-3.35

पदोन्नति

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	LTM	5 साल का औसत	CAGR 5
EPS			0.27	0.13	0.1	0.09	0.0927	0.1316	0.1348		0.1348	0.1098	6.15
Цена акции ао		2.12	1.73	1.72	1.15	0.63	0.92	0.64	1.03	1.16	1.16	0.8760	12.99
Число акций ао, млн	1574.62	1815.63	1930.69	1930.69	1915.68	1915.68	1915.68	1907.82	1980.22		1980.22	1927.02	0.66
FCF/акцию	0.0554	0.0392	0.0809	0.1821	0.1446	0.1806	0.1791	0.2972	0.1792		0.1792	0.1961	4.38

	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q2	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q2	2023Q3	2023Q4	5 तिमाहियों के लिए औसत	CAGR 5
EPS				0.05		0.08		0.06		0.04		0.05		0.04	0.04		0.05		0.07		0.0602				0.0520	8.52
Цена акции ао															0.6528	0.5478	0.7413	0.6432	0.8022	0.8371	0.9661	0.9436	0.8116	0.6407	0.8398	-5.21
Число акций ао, млн													1915.68	1915.68	1915.68	1915.68	1915.68		1902.92	1902.92	1907.82		1912.57	1912.57	1907.76	0.10
FCF/акцию	0.0215	0.0215	0.0215		0.0455	0.0455	0.0455		0.0359	0.0361	0.0359	0.0361													0.0379	-4.52

क्षमता

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	LTM	औद्योगिक औसत	5 साल का औसत	CAGR 5
ROE, %			16.06	10.25	10.24	9.47	8.5	7.27	7.28	9.6	10.45		10.45	7.91	8.62	4.22
ROA, %			7.99	6.04	5.6	5.88	4.71	3.57	3.69	4.95	6.02		6.02	5.02	4.59	5.03
ROIC, %	14.24	10	13.17		10.07	9.73	8.87	6.8							9.73	-12.38
ROS, %				14.28	13.06	14.7	13.72	12.01	11.14	14.06	18.19	18.19	18.19	8.52	14.72	8.66
ROCE, %			19.56	13.07	13.95	12.75	11.4	5.75	6.32	7.41		14.61	14.61	0.37	9.10	5.09
Ebit margin, %							18.9	11.36	15.57	19.61		23.85	23.85		17.86	4.76
Рентаб EBITDA, %			23.71	24.97	25.35	26.91	29.77	17.34	16.11	22.8		27.74	27.74	-7.53	22.75	-1.40
Чистая рентаб, %			13.43	14.28	13.06	14.7	13.72	12.01	11.14	14.06	18.19		18.19	8.53	13.82	5.80
Operation Margin, %				18.44	18.09	20.11	18.9	16.86	13.81	23	19.63	19.63	19.63	12.04	18.59	3.09
Доходность FCF, %			3.55	2.08	4.45	12.52	10.79	23.31	23.79	35.32					21.15	23.05

	2016Q4	2017Q2	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2021Q1	2021Q3	2022Q1	2022Q3	2023Q1	2023Q3	औद्योगिक औसत	5 तिमाहियों के लिए औसत	CAGR 5
ROE, %									2.35	4.77		2.12		2.04	2.98	3.29	3.92	5.39	4.2	3.38	7.91	4.04	0.54
ROA, %									1.35	2.73		1.18		1.12	1.46	1.65	2.05	2.69	2.13	1.93	5.02	2.09	3.18
ROIC, %	3.89	3.79	2.53		1.83	4.86	2.45	2.43	2.05	5.51		2.22										2.93	-1.95
ROS, %										16.8	13.72	13.72	13.72	13.72	9.49	10.67	11.55	16.66	11.86		8.52	12.05	4.56
ROCE, %							3.19	3.19	3.13			2.85		2.67	0.4375	2.2	2.39	3.38	3.27		0.37	2.34	49.53
Ebit margin, %																	8.37	10.45	9.25			9.36	3.39
Рентаб EBITDA, %			25.35	25.35	25.35		26.91	26.91	26.91		29.77	29.77	29.77	29.77							-7.53	29.20	2.04
Чистая рентаб, %										16.8	13.72	13.72	13.72	13.72	9.49	10.67	11.55	16.66	11.86		8.53	12.05	4.56
Operation Margin, %										24.44	18.9	18.9	18.9	18.9	14.58	15.57	17.04	24.6	21.66		12.04	18.69	8.24
Доходность FCF, %			1.06	1.14	1.12		2.79	2.9	2.96		2.64	2.25	2.54	3.02								2.68	0.40

कठिनाइयाँ

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025	LTM	औद्योगिक औसत	5 साल का औसत	CAGR 5
P/E		16.89	19.11	17.36	11.21	11.9	8.54	7.12	6.99	4.38		4.38	22.69	7.79	-18.12
P/BV		2.71	1.96	1.78	1.06	1.01	0.621	0.4274	0.6414	0.4875		0.4875	3.03	0.6375	-13.56
P/S		2.27	2.73	2.27	1.65	1.63	1.03	0.7924	0.983	0.796		0.796	8.76	1.05	-13.35
P/FCF			48.15	22.49	7.99	9.26	4.29	4.2	2.83	5.21	5.21	5.21	-3.52	4.35	3.96
E/P			0.0523	0.0576	0.0892	0.084	0.117	0.1232	0.1564	0.1443	0.1443	0.1443	0.04	0.1370	4.28
EV/EBIT						11	18.11	8.56	6.46	4.17	4.17	4.17		8.29	-25.45
EV/EBITDA		10.08		8.41	6.58	6.78	11.87	8.27	5.56			5.56	-5.04	7.81	-3.31
EV/S		2.39		2.13	1.77	2.02	2.06	1.33	1.27	0.9956	0.9956	0.9956	32.53	1.33	-13.53
EV/FCF		29.66		21.15	8.58	11.45	8.6	6.2	3.99	4.12	4.12	4.12	4.61	5.41	-13.69
Debt/EBITDA	0.8434	0.8272		1.14	1.83	2.19	3.7		6.22	1.73	1.73	1.73	0.70	3.11	-4.61
Netdebt/Ebitda			1.84	1.77	1.46	1.29	4.38	3.36	1.25	0.7197	0.7197	0.7197	-0.63	2.09	-30.32
Debt/Ratio	0.0928	0.1167		0.124	0.1967	0.2233	0.1904		0.3361	0.2022	0.2022	0.2022	0.10	0.2308	-1.97
Debt/Equity	0.1653	0.2344		0.2266	0.3166	0.403	0.3878		1.06	0.2972	0.4693	0.4693	0.97	0.5235	3.09
Debt/Net Income	1.55	1.46		2.21	3.35	4.74	5.34		9	2.64	2.64	2.64	0.78	4.87	-11.05
PEG											64.28	64.28		64.28	0.00
Бета									3.86	3.03	2.2	2.2	0.94	3.03	-17.09
Индекс Альтмана			3.34	2.92	2.62	2.54	1.73	1.98	2.78	4.67	4.68	4.68	5.28	3.17	22.02

	2016Q1	2016Q4	2017Q1	2017Q2	2017Q4	2018Q1	2018Q2	2018Q3	2018Q4	2019Q1	2019Q2	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q3	2022Q4	2023Q1	2023Q3	2024Q1	2025Q1	2025Q2	औद्योगिक औसत	5 तिमाहियों के लिए औसत	CAGR 5
P/E																42.56	61.97	29.24	15.62	21.5	14.55	11.21	30.73	16.05	20.15				22.69	18.54	6.73
P/BV												1.09		1.21		0.8683		0.8711	0.5138		0.57	0.6039		0.6735	0.5475	0.4875			3.03	0.5765	-3.08
P/S												3.83	6.67	7.83	6.93	5.84		2.77	1.67		1.68	1.87		1.9					8.76	1.98	-7.26
P/FCF					94.78	87.37	89.61		35.81	34.52	33.77		37.83	44.41	39.31	33.14													-3.52	37.69	-0.38
E/P																0.0235	0.0161	0.0342	0.064	0.0465	0.0687	0.0892	0.0325	0.0623	0.0496				0.04	0.0605	-6.31
EV/EBIT																						26.68		25.25						25.96	-2.72
EV/EBITDA		38.63		42.86	35.48		35.92		29.03	28.28	32.52			31.46															-5.04	31.44	-2.62
EV/S					8.99		9.11	4.27	7.81	7.61	8.75	3.85		9.37								2.79		2.34					32.53	5.42	-23.19
EV/FCF		170.22		188.86	89.21		90.31		37.87	36.89	42.41			53.15															4.61	52.13	-10.06
Debt/EBITDA		11.97		12.11	4.48		8.34		7.08	7.31	12.89			8.74															0.70	8.87	0.94
Netdebt/Ebitda	5.57		7.38			7.08				5.82				5.17		9.95													-0.63	7.08	6.16
Debt/Ratio					0.1217		0.1989	0.1664	0.1904	0.1967	0.3174	0.1579		0.2233											0.3212	0.2022			0.10	0.2444	-8.62
Debt/Equity					0.2224		0.3247	0.2715	0.3065	0.3166	0.5542	0.2757		0.403											0.5615	0.2972			0.97	0.4183	-11.72
Debt/Net Income		20.93		21.18	8.69		16.19	7.02	12.95	13.38	23.6	5.78		18.97															0.78	14.94	7.93
Бета																											2.12	2.2	0.94	2.16	1.87
Индекс Альтмана										2.02				2.12		1.36											4.68	4.68	5.28	2.97	18.30

लाभांश

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक त्रैमासिक

	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	LTM	औद्योगिक औसत	5 साल का औसत	CAGR 5
Див.выплата, млрд	0.0018	0.0096	0.0018	0.2393	0.0418	0.0887	0.1002	0.0632	0.104	0.0936				0.0899	1.08
Дивиденд			0.0068	0.0189	0.0268	0.0305	0.0201	0.0343	0.0391	0.0488	0.065	0.065		0.0415	26.46
Див доход, ао, %			0.2737	1	1.47	2.09	1.5	4.42	3.91	8.71	5.33	7.03	2.64	4.77	28.86
Дивиденды / прибыль, %			1.24	133.46	20.65	35.4	46.48	36.39	29.11	41.44	35.06	35.06	21.26	37.70	-5.48

	2018Q4	2019Q3	2019Q4	2020Q1	2020Q2	2020Q3	2020Q4	2021Q1	2021Q2	2021Q3	2021Q4	2022Q1	2022Q4	2023Q1	2023Q3	2023Q4	औद्योगिक औसत	5 तिमाहियों के लिए औसत	CAGR 5
Див.выплата, млрд				0.0251	0.0251	0.0251	0.0316	0.0316	0.0259	0.0259	0.0259	0.0259		0.104				0.0415	32.05
Дивиденд	0.0091	0.0183	0.0122			0.0152	0.0049	0.015			0.0193		0.0391		0.0238	0.025		0.0244	10.76
Див доход, ао, %	0.5606	1.34	0.8978			1.27	0.4229	1.38			3.52		4.67		2.93	3.9	2.64	3.28	23.09
Дивиденды / прибыль, %				46.48	46.48	46.48	88.79	44.39	64.62	32.31	52.98	26.49		90.58			21.26	53.40	6.99

आराम

आईएफआरएस

रिपोर्टिंग वार्षिक

	2023	2024	CAGR 5
Персонал, чел	1736	1588	-4.36

	CAGR 5

	CAGR 5

Investing Port

HKEX: 2633 - Jacobson Pharma Corporation Limited

रिपोर्टिंग Jacobson Pharma Corporation Limited

रिपोर्टों

पूंजीकरण

तुलन पत्र

पदोन्नति

क्षमता

कठिनाइयाँ

लाभांश

अपनी सदस्यता के लिए भुगतान करें

आराम